Danska jämfört med svenska

Nordiska språk Släktingarna danska, svenska, norska, färöiska och isländska kallas med ett gemensamt namn för nordiska språk. Danska och svenska är nära släkt, och för svenskar går det oftast bra att förstå skriven danska. Svårare är det med talad danska, något som hör ihop med den snabba uttalsutveckling som danskan haft under talet. Nordiska språk Nordiska språk är en gemensam beteckning för den nordgermanska undergruppen i den indoeuropeiska familjen: danska, svenska, norska, färöiska och isländska. Svenska Svenska är ett östnordiskt språk som talas främst i Sverige och delar av Finland av drygt 9 miljoner människor.
Skriven danska är lätt att förstå av såväl svenskar som norrmän, där cirka 90 procent av orden är igenkännbara med små stavningsskillnader. Talad danska är ofta svårare att förstå för svenskar på grund av den snabba uttalsutveckling som danskan haft under talet. 1 skillnader mellan norska och svenska 2 Forskning visar att danska 8–15 månaders bebisar förstår färre ord än barn med andra modersmål. I Norden talas språk från tre olika språkfamiljer: den nordgermanska (danska, färöiska, isländska, norska, svenska), uraliska (finska, samiska) och eskimåiska-aleutiska (grönländska). 3 likheter och skillnader mellan svenska och norska språket 4 Danska och svenska har förhållandevis små grammatiska skillnader. En skillnad ligger i stavning av böjningsformer. Standarddanska har, precis som standardnorska, uteslutande e som vokal i böjningsformer, medan svenskan kan ha a, e, i, o, u eller ingen vokal alls. 5 Danska (alternativt norska eller svenska) finns dock kvar som obligatoriskt skolämne. Finland var tidigare del av det svenska riket, och ca 6 procent av befolkningen har svenska som förstaspråk. Svenskan är jämställd med finskan som officiellt språk. 6 Till de inhemska språken i Norden räknas bland annat svenska, norska, danska, färöiska, isländska, samiska, finska och grönländska. Åtta nordiska flaggor – men antalet språk i området är många fler. 7 danska dialekter 8 Danmark är ett land i Norden. 9 Många översatta exempelmeningar innehåller "Dänisch" – Svensk-tysk ordbok och sökmotor för svenska översättningar. 10 Eftersom danska, norska och svenska är ömsesidigt begripliga, har det diskuterats mellan länderna om att inrätta en skandinavisk språkunion, så som skedde med nederländskan, för att på lång sikt stärka språkens ställning internationellt. 11 Med Skattekalkylen kan du räkna om en dansk bruttolön till en svensk nettolön. Kalkylen ger dig en uppskattning på hur mycket du skulle få utbetalt i svenska kronor om du får ett jobb i Danmark och därmed får en lön i danska kronor, som beskattas enligt danska skatteregler. 12
Grannspråk: om nordiska språk Texten i detta avsnitt är skriven av Birgitta Lindgren, språkvårdare och nordisk sekreterare vid Språkrådet. Måske skal man have oplevet glæden ved at tale sit eget sprog med andre nordboere for at forstå den dybde af historisk og kulturelt fællesskab der mistes når vi går over til at tale engelsk. Här följer några enkla tips: Om det finns många æ i texten, är den sannolikt dansk. Sedan har norskan som svenskan nästan alltid p, t, k i ord där danskan har b, d, g. Jämför gap, fot, rik i norska och svenska och gab, fod, rig i danska.